"Köln - Formentera" über Feuer und Eis i
Vorgeschichte
An sich hätte einiges anders kommen sollen – an sich, aber was heißt das schon?
Mit dem Rad Richtung Island aufzubrechen, dorthin, wo die tektonischen Platten Nordamerikas und Eurasiens jährlich zweieinhalb Zentimeter auseinander driften, wo auch im Sommer die Tage, an denen es 20° warm wird, gezählt sind und wo Feuerberge darauf warten, den Flugverkehr zum Erliegen zu bringen, das hatte ich bereits im Jahr zuvor vorgehabt.
Daraus geworden war zugunsten von Projektplänen des Arbeitgebers die Überquerung der Alpen. Zeitlich ungebundener, auch nicht schlecht, aber damit war das Abenteuer Island weder aus der Schublade verbannt, geschweige denn aus dem Kopf.
Diesmal hingegen gelingt es mir gar nicht erst meinen Arbeitgeber dafür zu gewinnen, mich erneut für drei Monate zu entbehren. Da mir das Vagabundieren auf dem Rad durch die Lande jedoch wichtiger geworden ist als ein geregeltes Einkommen, beschließen meine Chefs und ich, die Zweckgemeinschaft zu beenden. Zumindest einstweilen und basierend auf einer festen Anstellung – spätere Fortsetzung auf freiberuflicher Basis nicht ausgeschlossen.
Ebenso anders wie mit dem Arbeitsplatz nach der Rückkehr verhält es sich hinsichtlich des fahrbaren Untersatzes. Anstelle von Ungewissheit bestehen diesbezüglich jedoch konkrete Vorstellungen – und dass sogar schon vor dem Abenteuer. Statt auf einem Zweirad in traditionell aufrechter Sitzposition soll es mit einem Dreirad in halbwegs liegender Körperhaltung über Asphalt und Pisten gehen. Der Vorteil, den ich mir davon verspreche: eine Entlastung von Handinnenflächen und Sitzfleisch. Auch wenn ein geschundenes Hinterteil mir in der Vergangenheit keine großartigen Probleme bereitete, das insbesondere auf der letzten Tour gen Mittelmeer mit zunehmender Reisedauer abnehmende Fingerspitzengefühl war schon unangenehm. Und ich denke da weniger an mein Auftreten Anderen gegenüber als an das taube Empfinden in den Kuppen der Gliedmaßen!
Den erhöhten Komfort gibt es jedoch nicht gratis. Das dreispurige Vehikel erfordert breitere Fahrbahnen sowie weniger eng geschnittene Kurven. Beides sollte auf Island vernachlässigbar sein und auf anderen Strecken muss ich halt aufpassen, Singletrails und Trampelpfade zu meiden.
Entsprechend fokussiert werfe ich einen Blick auf den Rundkurs über das Eiland im Nordatlantik, der noch im „Ideen“ Ordner des Rechners sein Dasein fristet. Er erfährt nach Sichtung der Wegbeschaffenheit marginale Überarbeitungen, passt aber ansonsten.
Eine wesentlichere Modifikation nehme ich nach Recherchen im Internet vor.
Eine Teilnehmerin des
outdoorseiten.net
Forums mit reichlich Island Erfahrungen rät mir von der Sprengisandur Hochlandpiste ab. Üblicherweise werde die Strecke erst später im Jahr freigegeben als die Kjölur Route, außerdem sei Letztere Anfänger tauglicher. Kein Furten, mehr Verkehr, was für den Bedarfsfall das Potential an Helfern erhöht, ein paar Kilometer kürzer aber nicht weniger sehenswert – hört sich sinnig an. Dass ich im Gegenzug damit rechnen darf, mehr von Autos aufgewirbelte Steinchen und Staub zu schlucken, hake ich mal ab unter der Rubrik „alles hat seinen Preis“.
Was mir ein wenig Kopfzerbrechen bereitet ist die An- beziehungsweise Abreise. Start in Köln, von der Haustür aus, über Hirtshals, im Norden Dänemarks, von wo aus eine Fährverbindung besteht.
So weit, so gut.
Anders hingegen der Weg von der Insel runter. Gleicher Weg, nur rückwärts?
Nein, das wäre zu einfach.
Mit dem Flieger von Reykjavík nach Köln?
Auch nicht viel besser.
Meine Vorstellung ist der Seeweg. Und natürlich nicht das letzte Stück auf dem Rhein, gen Domstadt, sondern in den Norden Spaniens, um von dort aus, vielleicht über Madrid, in den Süden des Landes zu gelangen, von wo aus die Fähren zu den Balearen ablegen, um schließlich auf Formentera die Reise in Ruhe ausklingen zu lassen. Also genauso, wie alles angefangen hat, als ich mich 2011 infizierte, mit dem Radreisevirus.
Die ernüchternde Erkenntnis ist jedoch, dass für eine Strecke Island – Biskaya keine ausreichend große Nachfrage zu bestehen scheint. Weder für den Personen- noch für den Frachtverkehr. Eine Alternative besteht lediglich darin, über England zu reisen. Zwischen Portsmouth sowie Plymouth gondeln Schiffe nach Bilbao oder Santander hin und her, doch kollidiert diese Variante mit anderen Rahmenbedingungen. Zum einen ist da die zur Verfügung stehende Zeit. Ute, meine Frau, kann sich für Island ebenso wenig begeistern wie ihr die Alpen es wert waren, sich dort die Pässe hoch zu quälen. Ich werde also wieder allein reisen, möchte sie aber dabei nicht um den gemeinsamen Urlaub bringen, der für sie Ende Juli beginnt. In Anbetracht der zu erwartenden Wetter- und Straßenverhältnisse auf Island macht für mich ein Start vor Anfang Mai keinen Sinn, was zur Folge hat, das mir für mein Abenteuer circa 13 Wochen bleiben. Da ich gut die Hälfte davon auf Island verbringen möchte, müssen sechs Wochen für das Hin- und Fortkommen ausreichen. Bei einer gemütlichen geplanten Reisegeschwindigkeit von 70 Kilometern pro Tag, macht bei einer 7 Tage Woche also einfach zu überschlagende 500 Kilometer pro Woche, sowie mehrtägigen Schiffspassagen lässt die Kalkulation keine gewaltigen „Umwege“ zu unter der Berücksichtigung, dass von Köln nach Hirtshals etwa 1.500 Kilometer zu bewältigen sind und vom Norden in den Süden Spaniens weitere geschätzte 1.000 Kilometer hinzu kommen. Darüber hinaus stelle ich fest, dass es auch nicht so ganz einfach ist, von Island nach England, Irland oder Schottland zu gelangen, beschäftige mich jedoch aufgrund der Randbedingungen nicht weiter damit. Ein weiterer Aspekt ist das Reisebudget. Dass eine Fahrt mit der Fähre nicht preiswerter wird als ein Flug, dessen bin ich mir bewusst. Was mich am Fliegen hingegen stört ist der Transport des Rades. Zusätzliche Kosten, dazu die Verpackerei – wohl dem, der sich dies erspart.
Letztendlich buche ich für den 21. Mai eine Fähre von Hirtshals nach Island sowie einen Flug von dort nach Bilbao für den 18. Juli. Das Schiff sollte nach einem Tag auf See, einem weiteren mit Zwischenstopp in Tórshavn, auf den Färörn, Morgens am 24. Mai Seyðisfjörður anlaufen, einen Ort an Islands Ostküste, von dem ich gar nicht so recht weiß, wie man ihn richtig ausspricht – vielleicht sind Internetseiten ohne nationale Sonderzeichen hilfreich, auf denen anstelle des „ð“ ein „d“ geschrieben steht (Seydisfjördur). Schenke ich Beschreibungen im Internet Glauben, so wartet anschließend direkt die erste große Herausforderung: die Fahrt einen Pass hinauf. 4 km mit 8 % Steigung, 2½ km mit 10 % Steigung. Nach 12 Kilometern rauf, rauf und immer weiter rauf sollen schließlich 610 Meter Höhe und damit der Scheitelpunkt sowie nach 27 Kilometern nicht nur der nächste Ort, Egilsstaðir, erreicht sein sondern auch der Punkt, an dem mein Rundkurs startet und endet. Dass der Flieger gut 400 Kilometer Luftlinie weiter entfernt im Südwesten der Insel abhebt, in Keflavík, nahe der Hauptstadt Reykjavík? Da muss ich mir vor Ort noch etwas einfallen lassen. Zeit genug dazu sollte ja sein, und notfalls gilt es, nochmals in die Tasche zu greifen, um ein Ticket für eine Busverbindung oder einen Inlandsflug zu lösen. Dass zudem vor dem Erreichen Spaniens eine Landung in Stuttgart auf dem Weg liegt? Ein Umstand der hilft, ein paar Euro zu sparen. Alternative Verbindungen sind nicht unwesentlich teurer, ohne dass sich die Dauer des Transfers reduziert.
Andere Streckenabschnitte gestalten sich einfacher. Um nach Hirtshals zu gelangen, wähle ich den Ochsenweg. Bis in das 19. Jahrhundert wurde auf diesem das Vieh von Jütland nach Hamburg getrieben, um es unterwegs zu weiden und zu guter Letzt an den Mann zu bringen. Mich zieht es in entgegen gesetzter Richtung. Um nicht allzu sehr auf bereits bekannten Pfaden gen Norden zu wandeln, fällt meine Wahl auf eine Route, die mich zunächst von Köln den Rhein entlang nach Leverkusen führt. Von dort aus folge ich mit der Balkantrasse, der Nordbahntrasse sowie dem rheinischen Esel ehemaligen Schienenwegen nach Dortmund, wo sich mit dem Dortmund-Ems-Kanal ein Weg an das Wattenmeer anschließt. Von Emden aus bietet sich schließlich der Nordseeküsten-Radweg an um die Elbmündung zu erreichen, dann ist es entlang des Nord-Ostsee-Kanals nicht mehr weit bis Rendsburg, wo der Ochsenweg kreuzt.
Auf der Suche nach einem Weg von Bilbao nach Dénia, von dort aus setzte ich bereits 2013 und 2015 nach Ibiza beziehungsweise Formentera über, stoße ich auf den Camino del Cid. Auch hierbei handelt es sich um einen historischen Pfad. Der spanische Nationalheld Rodrigo Díaz soll mit seinen Gefolgsleuten diesen Weg eingeschlagen haben, um von Burgos aus im 11. Jahrhundert die maurischen Besatzer des Landes bis Valencia zu vertreiben. Madrid lag und liegt zwar nicht auf der Route, die für das Fußvolk als Wanderweg GR 160 markiert ist, doch die Strecke hat den Anschein, dass sie auch per Rad nicht unattraktiv ist. Überwiegend sind es nur kleinere Ortschaften, die auf dem Weg liegen, und am Ende wartet mit der „Vía Verde de Ojos Negros“ der längste zusammenhängende Bahntrassenradweg Spaniens – erstreckt dieser sich immerhin über gute 160 Kilometer.
Was die Route auf Island betrifft, so habe ich zwar den zuvor erwähnten Plan mit der Option auf Steinschlag und Staublunge, betrachte diesen aber mehr als Idee. Zahlreiche Wasserfälle, diverse Sehenswürdigkeiten sowie Abstecher in das Hochland liegen auf der Strecke, an der ich mich im Uhrzeigersinn orientieren will.
Ob ich alles zu sehen bekomme?
Bleibt abzuwarten.
Dass ich auf alle Eventualitäten vorbereitet bin?
Wohl eher nicht!
Zwar attestiert mir die
Iceland Academy
nach aufmerksamem Studium der kurzen Videos mit auf Anhieb korrekter Beantwortung von 12 Fragen, dass ich nun weiß, wie ich mich zu waschen habe, bevor ich einen Hot Pot besteige, dass ich mich am besten mehrlagig kleide, um nicht zu erfrieren und was ich unterlassen sollte, um keine dauerhaften Spuren auf der Vulkaninsel zu hinterlassen, doch es bleiben Unwägbarkeiten.
Die eigene Gesundheit sowie die der Lieben daheim können mir ebenso einen Strich durch die Rechnung machen wie unbefahrbare Straßen, das Wetter oder andere Naturgewalten. Die Kilometer auf der Ringstraße erscheinen mir noch am verlässlichsten – da muss ich nur aufpassen, nicht unter die Räder von Autos, Bussen oder Lastwagen zu kommen. Im Wesentlichen kalkuliere ich mal Zeit als das Mittel der Wahl ein, um Unvorhergesehenem zu begegnen.
Zusätzlich werde ich einigen Rationen Tütenfutter vertrauen, um Etappen ohne Einkaufsmöglichkeiten zu überbrücken. In der Regel sollte aber die Verpflegung aus dem, was in Supermärkten und Tankstellen in den Regalen schlummert, gewährleistet sein. Somit steht fest, dass die Tour keine kulinarische wird. Dosenfutter in Form von Chili-con-Carne und Eintöpfen, für die ich mich sonst nicht erwärmen kann, werden neben einfach auf dem Spirituskocher zuzubereitenden Nudel- und Reisgerichten zur alltäglichen Beköstigung dienen, während hin und wieder eine Pizza oder gar ein Restaurant Besuch die Ausnahme bleiben dürften. Unter dem Aspekt, dass ab Juli keine Gehaltszahlungen mehr das Konto füllen, zähle ich dies zum selbst gewählten Schicksal. Bleibt lediglich abzuwarten wie oft ich mich daran erinnere, wenn sich am Abend die Gelegenheit bietet, mir ein (oder zwei oder drei oder vier) der lieb gewonnenen Radler einzuverleiben. Der kostengünstigere Zugang zu geschmackloseren Durstlöschern sollte, zumindest auf der Insel im Nordatlantik, weniger das Problem werden. Aber so ein gut gekühltes, leicht perlendes Feierabendgetränk mit Schaumkrone stehen zu lassen, wenn tagsüber der Schweiß floss, das erfordert schon wahre Stärke.
Die Ausrüstung betreffend bilde ich mir ein, einigermaßen angemessen ausgestattet zu sein. Mit Schlafsack und Kleidung habe ich bereits Temperaturen von knapp unter dem Gefrierpunkt überlebt, das Zelt hat ebenso schon der einen wie anderen stürmischen Nacht standgehalten, ohne dass es im Innern heiß her gegangen wäre, und vom Hersteller meines Rades lasse ich mir versichern, dass er in dem Vorhaben weder eine vorsätzliche noch eine fahrlässige Verletzung der Garantiebedingungen sieht.
Für bedenklicher halte ich die Stromversorgung. Auf Holperpisten werde ich kaum die 20 km/h erreichen die notwendig sind, um per Ladegerät am Dynamo den Pufferakku mit der Menge an Energie zu versorgen, die Navi, Kamera, Rechner und Smartphone benötigen. Solange ich abends auf einem Zeltplatz campiere, sollte das egal sein, aber es dürfte auch schon mal anders kommen. Ebenso wird die Erreichbarkeit per Telefon und Internet nicht durchgängig gegeben sein. Obwohl das isländische Mobilfunknetz gut ausgebaut sein soll – wer stellt schon in entlegeneren Winkeln, wo kaum Menschen 'rum rennen und noch weniger Häuser stehen, Antennen auf?
Sollte also die tägliche Berichterstattung auf sich warten lassen – fehlende Kommunikationsinfrastruktur oder leere Akkus mögen die Ursache sein.
Passt hingegen ein Satzende nicht zum Anfang, hat sich ein falsches Wort eingeschlichen oder fehlen Buchstaben, Punkte oder Kommas oder sind diese in die falsche Reihenfolge geraten, so wird es nach den Kilometern des Tages einfach an Konzentration sowie Zeit und Muße für eine Korrekturlesung gemangelt haben. Wer Fehler findet, der mag sie behalten, ansonsten freue ich mich auch und gerade unterwegs über Mitleidsbekundungen, Durchhalteparolen oder eigene Anekdoten, selbst wenn sie nichts mit dem Weg von Köln nach Formentera über Feuer und Eis zu tun haben …
Reisetagebuch
Die nachfolgenden Einträge entstanden während der Reise.
Passt ein Satzende nicht zum Anfang,
hat sich ein falsches Wort eingeschlichen
oder fehlen Buchstaben, Punkte oder Kommas
oder sind diese in die falsche Reihenfolge geraten,
so mag es nach den Kilometern des Tages,
an Konzentration sowie Zeit und Muße für eine Korrekturlesung gemangelt haben und ich bitte um Nachsicht.
Wer Fehler findet, der mag sie behalten oder mir diese gerne mitteilen.
Ansonsten freue ich mich auch und gerade unterwegs über Mitleidsbekundungen, Durchhalteparolen, Tipps und Empfehlungen,
was ich mir auf keinen Fall entgehen lassen darf,
oder Anekdoten aus dem eigenen Leben, selbst wenn sie nichts mit dieser Tour zu tun haben.
Sollte während einer Tour die tägliche Berichterstattung mal auf sich warten lassen
– fehlende Kommunikationsinfrastruktur, leere Akkus oder Begegnungen mit netten Mitmenschen mögen die Ursache sein.
Nun aber: viel Spaß bei der Lektüre. Sollten beim Lesen Fragen aufkommen - fragen!
2016-05-09
09. Tag: 76 Kilometer (Gesamt: 832); 194 Höhenmeter; 10 Meter max. Höhe
Strecke: Cuxhaven Duhnen (09:30 Uhr) – Glückstadt Ivenfleth (20:00 Uhr)
Wetter: sonnig, 25°
Hatte ich am Vortag etwas davon geschrieben, dass mich meine Gäste morgens zu einer Tasse Kaffee einluden? Ich hatte! Die Konzentration muss mal wieder stark gelitten haben. Natürlich waren es nicht meine Gäste, die mich verwöhnten, sondern meine Gastgeber. Besuch empfange ich dieser Tage keinen. Beziehungsweise nur ungeladen. Und die, die kommen, erhalten von mir keinen Kaffee, sondern bedienen sich selbst. An mir. Saugen mich aus, beißen und zwicken mich. Kleine rote Spuren auf der Haut bezeugen es. Nichtsdestotrotz stellt das Highlight des Tages eine Verabredung dar. Keine Einladung in mein Zelt, aber immerhin ein Treffen. In Glückstadt. Bevor es dazu kommt, geht zunächst einmal alles seinen geregelten Gang. Fast. Den ersten Besuch erhalte ich nämlich bereits zum Frühstück. Ein Nachbar auf der Zeltwiese interessiert sich für mein Gefährt, wir kommen ins Gespräch und während ich meine Frühstücksration Müsli verputze kommen wir von einem Thema auf das andere. Das Campen, Reisen, Werte, das Leben, alt werden -
philosophieren in 15 Minuten. Schön! Zum Schluss erfahre ich, dass mein Gegenüber trockener Alkoholiker sei, seinem Leben ein Ende setzen wollte. Nun ist er stolz, die Kurve gepackt zu haben sowie auf den Spruch, den er auf der Heckscheibe seines Wagens durch die Republik fährt: Kämpfen lohnt sich!
Auch wenn ich bislang wenig kämpfen musste, ich genieße das Leben ebenso. Trotz einem weiteren Tag, an dem mir der Wind entgegen weht. Als eine Auseinandersetzung mit dieser Naturgewalt verstehe ich mein dagegen Antreten allerdings nicht. Unvermeidbare Begleiterscheinung. Gäbe es die Tour vom Arzt verordnet, würde im Beipackzettel wahrscheinlich unter Risiken und Nebenwirkungen stehen, dass es auch anstrengend werden könne. Ob das Suchtpotential ebenfalls vermerkt wäre? Einmal mehr: keine Ahnung! Ich sehe mich aber nicht allein mit diesem „Problem“. Als ich in Cuxhaven an der „Alten Liebe“ vorbei komme, sind die Bänke gut besetzt. Stillt man hier ebenso sein Fernweh, wenn über die Lautsprecher tönt, welches Schiff gerade vorüber zieht? Auch hier kommt das Wohin sowie Woher nicht zu kurz, daneben erfährt der Interessierte emotionslosere Fakten: Bruttoregistertonnen, Ladung – der Heimathafen mag bestenfalls noch Erinnerungen oder Sehnsüchte wecken.
Dank meiner Verabredung im Anschluss ein weiterer Schlenker als ursprünglich geplant. Anstatt mit der Elb-Link Fähre von Cuxhaven nach Brunsbüttel überzusetzen, geht es über Radwege gen Wischhafen. Nach einem Stopp in einer Fischräucherei. Das Stück Stremellachs, das ich erstehe, wird nicht alt. Noch vor dem Laden endet es als Zweitfrühstück. Sehr empfehlenswert – äußerst köstlich! Auf meine Frage hin, was denn eigentlich unter der Bezeichnung zu verstehen sei, erfahre ich, dass es kalt geräuchert wird. Ich möge auch gerne die warm geräucherte Variante probieren. Sei noch zarter. Das eine Stück aber reicht mir, vielleicht ein anderes Mal. Dass draußen vor der Tür ein ausgemusterter Feuerwehrwagen steht, der mit großem gelben M Reklame für die Filiale einer Fastfood Kette macht? Kann mir den Mund nicht wässerig machen!
Über Otterndorf schließlich der Weg Richtung Südwesten. Zunächst mit Bogen um den Deichweg, da die Gatter, die die Schafe am Weglaufen hindern sollen, für mich schwer passierbar sind. Will nicht darauf vertrauen, stets jemanden vor oder hinter mir zu haben, der mir das Tor aufhält. Da war die Lösung entlang der Ems beziehungsweise des Kanals intelligenter: kein Törchen, dafür im Boden Stäben oder Rollen. Für Huftiere wie Stöckelschuhträgerinnen eine effektive Stolperfalle, für Radwanderer jedoch komplikationsfrei überwindbar. Beeindruckend ansonsten die Weite des Deichgebiets, wenngleich sich die Kilometer bei dem Gegenwind ziehen.
Gegen 16:00 Uhr dann Ankunft in Wischhafen. Mit dem Rad vorbei auf dem entsprechenden Weg an den wartenden Autos, rauf auf die Fähre – und Ablegen. Kein langes Warten, statt dessen Smalltalk mit einem ebenfalls übersetzenden Motorradfahrer. Bei mehr als einer Welle, deren Gischt uns eine kleine Dusche verschafft, teilen wir Erlebnisse. Motorradtouren, Radtouren, wie angenehm und anekdotenreich doch das Leben sein kann.
Nach einer knappen halben Stunde Fahrtzeit sind die fünfeinhalb Kilometer über die Elbe bewältigt und es geht auf festem Boden sowie aus eigener Kraft weiter. Ohne großartig aufeinander warten zu müssen dann das Wiedersehen mit Thomas und Günter, den beiden Hamburgern, die ich im Jahr zuvor in Frankreich beziehungsweise Spanien kennen lernen durfte. Wir hatten uns auf Anhieb verstanden und die Freude über das Treffen ist groß. Mein fahrbarer Untersatz wird bewundert, dann geht es an das Wesentliche. Ein Schluck trinken und erzählen. Die Zeit vergeht wie im Flug. Nach einer Stunde schließt das erste Straßenrestaurant, nach einer weiteren die Eisbude, zu der wir „Not gedrungen“ übersiedelten. Auch die beiden „Nordlichter“ scheuten weder Kosten noch Mühen, die Begegnung stattfinden zu lassen, wahrscheinlich könnten wir noch eine ganze Weile „klönen“, doch nach zweieinhalb Stunden heißt es Abschied nehmen. Lebewohl zu sagen in der Hoffnung, eines Tages ohne Blick auf die Uhr weiter quatschen zu können. Egal, ob in Köln oder in Hamburg.
Um 19:30 Uhr haben sich schließlich nicht nur die Straßen geleert, sondern auch die Bürgersteige. Trotzdem treffe ich noch auf eine Dame, die mit ihrem Hund unterwegs ist. Ich spreche sie an – ob beziehungsweise wo es denn in der Nähe einen Campingplatz gäbe? Ein Stück in Gegenrichtung, da sei wohl einer, ansonsten noch einer vor mir, an der Autobahn, aber soweit ihr bekannt, nur für Dauercamper. Ich möge es vielleicht bei einem Restaurant versuchen, am Yachthafen.
Kurz bevor ich aufgebe, entdecke ich tatsächlich das Lokal. Nicht sonderlich einladend, doch ich hake nach. Eine kleine Wiese, für eine Nacht, kleines Zelt? Kein Problem, hinter dem Deich kann ich mir eine Stelle aussuchen. Dass dort Schilder stehen, die den Zugang verwehren beziehungsweise nur Mitgliedern des Yachtclubs gestatten? Ich ignoriere sie. Dass der Herr, den ich dort treffe, den Eindruck macht, dass der Mann, der mir zuvor so großzügig einen Platz offerierte, gar nicht darüber zu entscheiden hätte? Stört nicht, ich könne trotzdem bleiben. Und die Nutzung der Toiletten sei mir auch gewährt. Ich fasse dies mal so auf, dass ich nach Sonnenuntergang auch die Campingdusche füllen kann, dass niemand etwas dagegen hat, dass ich auch den Akku an die Steckdose hänge und mich, frisch gewaschen sowie in Abendgarderobe gehüllt, ungeachtet von Sirenengehäul und Blaulicht nur unweit vom Atomkraftwerk Brokdorf in einen Schuppen hocken darf, um hoffentlich ohne eine Fülle von Fehlern die Erlebnisse des Tages nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.
Ausrüstung
Rad + Zubehör
- Liegedreirad HP Velotechnik Scorpion fx mit Rohloff SPEEDHUB 500/14 Gangschaltung, bereift mit Schwalbe Marathon Plus
- 1 Paar Ortlieb Liegeradtaschen (54 Liter)
- 1 Ortlieb Liegerad Rucksack (18 Liter)
- 1 Ortlieb Packsack PS490 (22 Liter; für Zelt & Sandalen)
- 1 Ladegerät Busch & Müller E-WERK
- 1 Fahrradschloss Abus Bordo X-Plus 6500/85 sowie ein Stahlseil Abus Cobra zur Sicherung des Rades
- 1 Kabelschloss Abus Globetrotter 202/90 zur Sicherung des Gepäcks
- 2 Spanngurt a 1.0 m
- Werkzeug, Flickzeug und Ersatzteile (u.a. Schläuche, Speichen, Bremsbeläge, Kettenschlösser, Kettenöl, kleine Doppelhub Luftpumpe)
Camping
- Zelt Hilleberg Soulo + Footprint + 5 Sandzeltanker
- Isomatte Therm-a-Rest ProLite Plus large sowie Reparaturflicken
- Kopfkissen Therm-a-Rest Compressible Pillow
- Daunen-Schlafsack Meru Kolibri
- großes und kleines Microfaser Handtuch sowie Waschlappen
- Ortlieb Faltschüssel, Wassersack + Duschvorsatz
- Scrubba Waschsack (Outdoor "Waschmaschine")
- Trangia Sturmkocher-Set mit Spirituskocher
- Brennspiritus, Streichhölzer, Feuerstein/-stahl
- Campingbesteck (Messer, Gabel, Löffel)
- Trinkbecher mit Faltgriff
- Spüli, Geschirrtuch
Bekleidung
- Kappe
- T-Shirts
- Pulli
- Slips
- Hosen
- Socken
- 1 Paar Wanderstiefel
- 1 Paar Sandalen
- Badehose
- Weste (Windbreaker)
- Multifunktionstuch (Buff)
- Regenbekleidung (Jacke, Hose, Gamaschen)
- Mütze
- 1 Paar Fahrrad Handschuhe (die ohne Fingerspitzen)
- Fahrradhelm, Warnweste
Technik
- 1 Netbook Asus eee R101
- 1 GPS Gerät Garmin etrex Vista HCx mit Kartenmaterial OpenFietsMap (s.u.)
- 1 Kamera Panasonic Lumix FZ38
- 1 Smartphone Samsung Galaxy S3 mini mit deutscher Prepaid Karte
- 1 Sanyo eneloop USB-Ladegerät MDU01 zum Aufladen von 2 AA bzw. AAA Akkus
- 1 POWERTRAVELLER Minigorilla Ladegerät mit Adaptern für die zuvor genannten Geräte
- 1 Stirnleuchte
- Ersatzakkus für Navi & Taschenlampen
Sonstiges
- Kulturbeutel mit Zahnbürste, Zahnpasta, Shampoo, Rasierapparat/Haarschneidemaschine
- Sonnenbrille, Lesebrille (man ist ja nicht mehr so ganz jung)
- Armbanduhr
- Klappschaufel, Toilettenpapier
- 3m Seil und Wäscheklammern
- 1 Rolle (5m) Duck Tape, handvoll Kabelbinder
Links
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehme ich keine Haftung
für die Inhalte der nachfolgend aufgeführten externen Links;
für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Die verlinkten Seiten empfand ich im Zuge der Reisevorbereitung als informativ, lesens- und empfehlenswert.
Sollte wider Erwarten ein Verweis nicht mehr funktionieren,
so bin ich für einen entsprechenden Hinweis dankbar.
Die Reihenfolge der Einträge stellt keine Wertung dar, sondern entspricht im Wesentlichen der, in der ich die Seiten kennen gelernt habe.
Erfahrungsberichte
- outdoorseiten.net - Reiseberichte und Foren von Freiluftaktivisten; u.a. auch Island per Liegedreirad
- Dieter Graser - Wanderungen über das Hochland Islands
- www.islandreise.info - Forum Islandreisender oder der, die es werden wollen
- Dietmar Schäffer - allerlei Informationen rund um Island
- Ulf Hoffmann - Island für Radler
- Jörg Wilsky - NORDBILDER / Norwegen - Island
- Jakob Maercker - u.a. Radreisen auf Island
- Torsten Mahler - Erfahrungen von Islandreisen mit dem Mountainbike und zu Fuss
- Conrad Philipp & Matthias Weißbrodt - u.a. Reisebericht einer Islandreise
- Emil Granz - impressions-of-travelling.com mit Reisebericht einer Islandreise
-
Martin Moschek - 10 Tipps für Island per Rad (und auch ohne) sowie Eindrücke einer Tour 2013
Island - mit dem Fahrrad einmal rundherum - Matthias Zepper - Fotoalbum Island
- Annette und Olaf Birgelen - Island-Radtouren
Reiseführer
- Reiseinformationen Europa des ADFC
- Informationen zu Anreise, Reiseziele, Routenempfehlungen, Fahrradmitnahme in Bahn und Bus sowie Adressen in diversen Ländern und Regionen der Fahrradbibliothek Dresden
- Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal
- EuroVelo - das europäische Radtourennetz
- Radnetz Deutschland - D-Routen
- Bahntrassenradeln – Verzeichnis der Bahntrassenwege
- Camino del Cid (spanisch)
- Wanderweg Camino del Cid
- Ratschläge & Infos für Radler vom Icelandic Mountain Bike Club (englisch)
- Island Reiseratgeber (englisch)
- Visit Iceland - Offizielle Tourismus Webseite von Island
- Offizielle Tourismus Webseite von Formentera
- Inoffizielle Webseite von Formentera (insbesondere interessant: Foren - fonda.de)
Fahrpläne
- Smyril Line - mit der Fähre (MS Norröna) nach Island und auf die Färöer
- Eimskip - Frachtschiffreisen nach Island
- Aquabus - preiswerte Fähren zwischen Ibiza und Formentera
- Balearia - Fähren von Barcelona bzw. Dénia nach Ibiza und Formentera
- Mediterranea Pitiusa - Fähren zwischen Ibiza und Formentera
- Trasmapi - Fähren zwischen Ibiza und Formentera
Software
- Openstreetmap - freie Weltkarte
- OpenFietsMap - aus Openstreetmap generierte routingfähige Fahrradkarten (Schwerpunkt: Europa)
- GPS Babel - freie Software zur Konvertierung zwischen verschiedenen Datenformaten (u.a. kml/gdb)
- Google Maps - kostenlos nutzbare Straßenkarte
- Google Earth - weltweite geografische Informationen, auch kostenlos
Reisebekanntschaften
Mit dem Rad von Köln nach Formentera
es geht auch anders ...
- 2011 - auf direktem Wege: man fängt vielleicht klein an. Den Rhein rauf bis Strasbourg, entlang von Rhein-Rhône-Kanal, Doubs und Saône nach Lyon, Rhône runter, bis zum Mittelmeer, der Küste Richtung Westen folgen, zwischendurch die Pyrenäen überqueren, in Barcelona auf die Fähre steigen - und schon mag ein Interesse geweckt sein, das einen nicht mehr los lässt.
- 2013 - die Nordroute: zunächst in entgegen gesetzter Richtung, gen Norden. Bis dahin, wo es auf der Straße nicht mehr weiter geht. Zum Nordkap. Von dort aus per Fähre nach Hammerfest, Flieger über Tromsø und Bergen nach Aberdeen, aus eigener Kraft via Nordseeküstenradweg bis London, querfeldein über Paris, Bordeaux sowie Bayonne. Im Anschluss an den Jakobsweg schließlich die weitere Umrundung der iberischen Halbinsel bis Dénia.
- 2015 - über die Alpen: Mittelland-Route, Romantische Straße, Via Claudia Augusta, Eurovelo Route 8 - und schon ist man da. Fern-, Reschen- und Tenda-Pass gilt es zu bezwingen, dafür locken nicht nur Venedig, die Côte D'Azure sowie die Deltas von Po, Rhône und Ebro.
- 2018 - Wintertour: Route fast wie 7 Jahre zuvor, jedoch allein, mit dem Liegedreirad und zu einer anderen Jahreszeit. Ergebnis: gänzlich andere Erlebnisse.
Werbung - in eigener Sache
Danke
- Ute, meiner Frau, die mich nicht davon abhielt, einen Traum zu leben
- der Pannenhilfe des ADFC, die zweimal einfach und unkompliziert dafür sorgte, dass ich die Reise trotz technischer Widrigkeiten zügig fortsetzen konnte
- allen die ihren Beitrag dazu leisteten, das Vorhaben in die Tat umzusetzen, mich unterwegs unterhielten beziehungsweise wie-auch-immer unterstützten